𒀖

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Anmerkung zur Umschrift:

Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen[Bearbeiten]

 
𒀖
 
Zeichenname: ÁB
Verwendung als Silbenzeichen:
Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch:—; Akkadisch: lid/ṭ/t, rím

Herkunft:

als Piktogramm in Proto-Keilschrift → WP Frontalansicht des Kopfes einer Kuh. In der ursprünglichen Orientierung bildeten die beiden langen Keile Stirn und Schnauze, der Winkelhaken links ging aus einem gebogenen Strich hervor, welcher die kurzen Hörner wiedergab.[1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

𒄞𒀖 (gu4áb) (Sumerisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Sachklasse[Bearbeiten]

Kasus Singular (→Plural)
Absolutiv 𒀖
Genitiv (aba(k))
Direktiv (abe)
Lokativ 𒀖𒀀 (abʾa)
Terminativ (abše)
Ablativ 𒀖𒋫 (abta)
Komitativ 𒀖𒁕 (abda)
Äquativ 𒀖𒁶 (abgin)

Alternative Schreibweisen:

𒀖 (Determinativ kann fehlen)

Umschrift:

gu4áb — 𒄞 (gu4) ist Determinativ für Rinder

Bedeutungen:

[1] erwachsenes weibliches Rind, Kuh

Beispiele:

[1] 𒀖𒍣𒉈𒌉𒁀𒌅𒁕𒈨
áb zi-dè dumu ba-tu-da-me[2]
Du bist das Kind, das von einer wahren/rechten/richtigen Kuh geboren ist.

Oberbegriffe:

[1] 𒄞, „Rind“

Unterbegriffe:

[1] 𒄞𒀖𒂵, 𒀖𒂵 (áb ga), Milchkuh, wörtlich: „Kuh (mit) Milch“, 𒀖𒀫 (áb amar) „Kuh mit Kalb

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: ab[COW]

Quellen:

  1. Schön kopierte Beispiele: Robert K. Englund: Late Uruk Period Cattle and Dairy Products: Evidence from Proto-Cuneiform Sources. In: Bulletin of Sumerian Agriculture. 8/2, Warminster 1995, Seite 36 (Download des CDLI, abgerufen am 8. Februar 2014)
  2. Gudea Zylinder A/B, Zeile 1345 in: The building of Ningirsu´s temple: composite text. In: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature. 15. Juli 1998, abgerufen am 8. Februar 2014 (Englisch).

Ähnliche Wörter:

𒀊