𐌔𐌕𐌀𐌕𐌖𐌏

𐌔𐌕𐌀𐌕𐌖𐌏 (Faliskisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Anmerkung:

Bakkum lehnt die Interpretation von 𐌔𐌕𐌀𐌕𐌖𐌏 als Verb ab und sieht hierin vielmehr eine Besitzerinschrift Stat. Vo.^[1]

Umschrift:

statuo

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv

Bedeutungen:

[1] transitiv: aufstellen, errichten

Herkunft:

etymologisch verwandt mit lateinisch statuere ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] transitiv: aufstellen, errichten

Deutsch: aufstellen, errichten
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabriël Bakkum: The Latin Dialect of the Ager Faliscus. 150 Years of Scholarship. Amsterdam University Press, Amsterdam 2009, ISBN 978-90-5629-562-2 (Internet Archive), „ego“ Seite 184.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Gabriël Bakkum: The Latin Dialect of the Ager Faliscus. 150 Years of Scholarship. Amsterdam University Press, Amsterdam 2009, ISBN 978-90-5629-562-2 (Internet Archive) , „statuo“ Seite 196–197.

[Bakkum-1] 1,0 ^1,1 Gabriël Bakkum: The Latin Dialect of the Ager Faliscus. 150 Years of Scholarship. Amsterdam University Press, Amsterdam 2009, ISBN 978-90-5629-562-2 (Internet Archive) , „statuo“ Seite 196–197.

[1]