Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

文 (Chinesisch)[Bearbeiten]

Schriftzeichen[Bearbeiten]

 

 
Radikal + 0 (Nummer 67)
Strichzahl 4
Viereckenindex 00400
CangJie-Eingabe 卜大 (YK)
文-bw.png

Alternative Schreibweisen:

Allgemeine Bedeutung:

Literatur, Kultur, Schrifttum

Herkunft:

Abgeleitete Schriftzeichen:

Referenzen und weiterführende Informationen:

  • Unihan-Eintrag 6587 bei unicode.org

Substantiv[Bearbeiten]

Umschrift:

Pinyin: wén (wen2), wèn (wen4)
Wade-Giles: wen2, wen4

Aussprache:

IPA: [wə̌n]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Literatur, Schrifttum
[2] Kultur

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

俄文, 中文, 日文, 德文, 法文, 泰文, 英文, 蒙文, 藏文


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

文 (Japanisch)[Bearbeiten]

Umschrift:

Substantiv (もん)[Bearbeiten]

Fairytale Trash Questionmark.png Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: unbelegt, Caligari ƆɐƀïиϠ 18:44, 6. Jul. 2015 (MESZ)

Alternative Schreibweisen:

Hiragana: もん

Umschrift:

Kunrei: mon
Hepburn: mon

Aussprache:

IPA: [moɴ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Dekoration

Synonyme:

[1] 文様

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Substantiv (ぶん)[Bearbeiten]

Fairytale Trash Questionmark.png Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Bedeutungen 3 und 4 sind unbelegt, Caligari ƆɐƀïиϠ 18:44, 6. Jul. 2015 (MESZ)

Alternative Schreibweisen:

Hiragana: ぶん

Umschrift:

Kunrei: bun
Hepburn: [1] bun, mon, [2] bun, fumi

Aussprache:

IPA: [bɯɴ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Satz
[2] Text, Schriftstück, Schrift
[3] Stil
[4] zivil, nicht militärisch

Synonyme:

[2] 文章, , 書き物
[3] 文体

Gegenwörter:

[4]

Unterbegriffe:

[1] 単語

Beispiele:

[1] 日本語の文は主語がないことがあります。
[2] 文をよく読んで答えなさい。
[3] 候文は現在の日本語では使われません。

Wortbildungen:

[1] 構文, 文法, 平叙文, 命令文, 疑問文, 感嘆文
[2] [[文

章]], 文学, 紀行文, 宣伝文, 跋文, 序文, 本文, 詩文

[3] 文体, 候文[4]文官, 文部省, 文武両道

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] wadoku.de „
[2] wadoku.de „

Substantiv (あや)[Bearbeiten]

Fairytale Trash Questionmark.png Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: unbelegt, Caligari ƆɐƀïиϠ 18:44, 6. Jul. 2015 (MESZ)

Alternative Schreibweisen:

Hiragana: あや

Umschrift:

Kunrei: aya
Hepburn: aya

Aussprache:

IPA: [ɑ.jɑ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Dekoration, literarische Technik

Beispiele:

[1]


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

Substantiv (ふみ)[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

Hiragana: ふみ

Umschrift:

Kunrei: humi
Hepburn: fumi

Aussprache:

IPA: [ɸɯ.mi]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Brief
[2] Buch, Schrift

Synonyme:

[1] 手紙, 書簡

Beispiele:

[1] 御文ありがとうございました。
[2] 蛍の光窓の雪文読む月日重ねつつ (Lied, 蛍の光)

Wortbildungen:

[1] 恋文


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] wadoku.de „