Ἰωσίας
Ἰωσίας (Altgriechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | ὁ Ἰωσίας | —
|
| Genitiv | τοῦ Ἰωσίου | —
|
| Dativ | τῷ Ἰωσίᾳ | —
|
| Akkusativ | τὸν Ἰωσία | —
|
| Vokativ | (ὦ) Ἰωσία | —
|
Worttrennung:
- Ἰ·ω·σί·ας, kein Plural
Umschrift:
- DIN 31634: Iōsias
Bedeutungen:
- [1] männlicher Name
Beispiele:
- [1] „Ἀμὼς δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσίαν, Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.“ (Mt. 1, 10–11)[1]
- „Amos zeugte den Joschija. Joschija zeugte den Jojachin und seine Brüder; das war zur Zeit der Babylonischen Gefangenschaft.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] männlicher Name
|
- [1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1, Seite 487.
Quellen:
- ↑ Eberhard Nestle, Kurt Aland (Herausgeber): Novum Testamentum Graece. 28. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012, Matthäusevangelium Kapitel 1, Vers 10–11 NA (online)
- ↑ Bibel: Matthäusevangelium Kapitel 1, Vers 10–11 EU