Ἄβδηρα
Ἄβδηρα (Altgriechisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, Toponym
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | τὰ Ἄβδηρα |
| Genitiv | — | τῶν Ἀβδήρων |
| Dativ | — | τοῖς Ἀβδήροις |
| Akkusativ | — | τὰ Ἄβδηρα |
| Vokativ | — | (ὦ) Ἄβδηρα |
Worttrennung:
- kein Singular, Plural: Ἄβ·δη·ρα
Umschrift:
- DIN 31634: Abdēra
Bedeutungen:
- [1] griechische Stadt in Thrakien
Beispiele:
- [1] „ἐπείτε γὰρ σφεων εἷλε χώματι τὸ τεῖχος Ἅρπαγος, ἐσβάντες πάντες ἐς τὰ πλοῖα οἴχοντο πλέοντες ἐπὶ τῆς Θρηίκης καὶ ἐνθαῦτα ἔκτισαν πόλιν Ἄβδηρα, τὴν πρότερος τούτων Κλαζομένιος Τιμήσιος κτίσας οὐκ ἀπόνητο, ἀλλ᾽ ὑπὸ Θρηίκων ἐξελασθεὶς τιμὰς νῦν ὑπὸ Τηίων τῶν ἐν Ἀβδήροισι ὡς ἥρως ἔχει.“ (Hdt. 1,168)[1]
Wortbildungen:
Entlehnungen:
- lateinisch: Abdera
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „Ἄβδηρα“
- [1] Gustav Hirschfeld: Abdera 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 22–23.
Quellen:
- ↑ Herodotus; Haiim B. Rosén (Herausgeber): Herodoti Historiae. 1. Auflage. Vol. I: Libros I–IV continens, B. G. Teubner, Leipzig 1987, ISBN 3-322-00359-0 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 74.