ἀχρώματος

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ἀχρώματος (Altgriechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
m f n Adverb
Positiv ἀχρώματος ἀχρώματος ἀχρώματον
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:ἀχρώματος

Worttrennung:

ἀ·χρώ·μα·τος

Umschrift:

DIN 31634: achrōmatos

Bedeutungen:

[1] ohne Farbe; farblos

Synonyme:

[1] ἄχρως

Beispiele:

[1] „ἔχει δὲ ὧδε — τολμητέον γὰρ οὖν τό γε ἀληθὲς εἰπεῖν, ἄλλως τε καὶ περὶ ἀληθείας λέγοντα — ἡ γὰρ ἀχρώματός τε καὶ ἀσχημάτιστος καὶ ἀναφὴς οὐσία ὄντως οὖσα, ψυχῆς κυβερνήτῃ μόνῳ θεατὴ νῷ, περὶ ἣν τὸ τῆς ἀληθοῦς ἐπιστήμης γένος, τοῦτον ἔχει τὸν τόπον.“ (Pl. Phaedr. 247c)[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀ-χρώματος“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀχρώματος“.
[1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „ἀχρώματος

Quellen:

  1. Platon; John Burnet (Herausgeber): Platonis Opera. 1. Auflage. Tomus II: Tetralogias III–IV continens, Oxford University Press, Oxford 1901