ἀστήρ

ἀστήρ (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ ἀστήρ	οἱ ἀστέρες
Genitiv	τοῦ ἀστέρος	τῶν ἀστέρων
Dativ	τῷ ἀστέρι	τοῖς ἀστράσι(ν)
Akkusativ	τὸν ἀστέρα	τοὺς ἀστέρας
Vokativ	(ὦ) ἀστήρ	(ὦ) ἀστέρες

Worttrennung:

ἀσ·τήρ, Plural: ἀσ·τέ·ρες

Umschrift:

DIN 31634: astēr

Bedeutungen:

[1] leuchtender Himmelskörper; Stern

Sinnverwandte Wörter:

[1] ἄστρον

Beispiele:

[1] „καὶ ἐποίησεν ὁ θεὸς τοὺς δύο φωστῆρας τοὺς μεγάλους, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰς ἀρχὰς τῆς ἡμέρας καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰς ἀρχὰς τῆς νυκτός, καὶ τοὺς ἀστέρας.“ (LXX Gen. 1, 16)

„Gott machte die beiden großen Lichter, das große zur Herrschaft über den Tag, das kleine zur Herrschaft über die Nacht, und die Sterne.“

Übersetzungen

 [1] leuchtender Himmelskörper

Deutsch: Stern m Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ἀστήρ“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ἀστήρ“.

[1] Diccionario Griego-Español (α - ἔξαυος): „ἀστήρ“

[1] Takamitsu Muraoka: A Greek-English Lexicon of the Septuagint. 1. Auflage. Peeters, Leuven 2009, ISBN 978-90-429-2248-8 , Seite 98.

Quellen:

---

---