ჭუჭყი

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ჭუჭყი (Georgisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ჭუჭყი ჭუჭყები ჭუჭყნი
Narrativ ჭუჭყმა ჭუჭყებმა ჭუჭყთ(ა)
Dativ ჭუჭყს(ა) ჭუჭყებს(ა) ჭუჭყთ(ა)
Genitiv ჭუჭყის(ა) ჭუჭყების(ა) ჭუჭყთ(ა)
Instrumental ჭუჭყით(ა) ჭუჭყებით(ა)
Adverbial ჭუჭყად(ა) ჭუჭყებად(ა)
Vokativ ჭუჭყო ჭუჭყებო ჭუჭყნო

Worttrennung:

ჭუჭ·ყი, Plural: ჭუჭ·ყე·ბი, ჭუჭყ·ნი

Umschrift:

offiziell: ch'uch'q'i
ISO 9984: čučqi
deutsch: tschutschqi

Aussprache:

IPA: [t͡ʃʼʊt͡ʃʼqʼɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Schmutz, Unsauberkeit, feuchter Dreck, Staub

Synonyme:

[1] სიბინძურე, უსუფთაობა, მწიკვლი

Gegenwörter:

[1] სისუფთავე

Beispiele:

[1] თუ რა არის ჭუჭყი, კონტექსტზეა დამოკიდებული. მაგალითად, მიწა ან ქვიშა ხალიჩაზე, როგორც წესი, ჭუჭყად ითვლება, მიწა ყვავილების ბაღში ანდა ქვიშა სანაპიროზე კი — არა.
Was Schmutz ist, hängt vom Kontext ab. So wird Erde oder Sand auf einem Teppich in der Regel als Schmutz angesehen, Erde im Blumenbeet oder Sand am Sandstrand aber nicht.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] „ჭუჭყი“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache