ალვა

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ალვა (Georgisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ალვა ალვები ალვანი
Narrativ ალვამ ალვებმა ალვათ(ა)
Dativ ალვას ალვებს ალვათ(ა)
Genitiv ალვის ალვების ალვათ(ა)
Instrumental ალვით ალვებით
Adverbial ალვად ალვებად
Vokativ ალვავ ალვებო ალვანო

Umschrift:

offiziell: alva
ISO 9984: alva
deutsch: alwa

Worttrennung:

ალ·ვა, Plural: ალ·ვე·ბი, ალ·ვა·ნი

Aussprache:

IPA: [ɑlvɑ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine Form der Schwarz-Pappel, die durch einen säulenförmigen Wuchs und die kegelförmige Krone auffällt
[2] veraltet: Nadelbaum der Gattung Cupressus
[3] landschaftlich, Meschet-Dschawachisch: ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert

Synonyme:

[1] ალვის ხე
[2] კვიპაროსი, კვიპაროზი
[3] ჭადარი

Beispiele:

[1] ალვა ქარის ეროზიის შესამცირებლად ირგვება ნაკვეთებს შორის.
Pyramidenpappel wird zur Verminderung von Winderosion zwischen Äckern angepflanzt.
[2] „მეფეთა შიგან სიუხვე ვით ედემს ალვა რგულია.“
„Offne Hand ist Schmuck des Fürsten, wie des Edens Schmuck Zypressen.“
[3]

Wortbildungen:

ალვატანა, ალვიანი, ალვისტანა

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Georgischer Wikipedia-Artikel „ალვის ხე
[1–3] „ალვა“ im erklärenden Onlinewörterbuch der georgischen Sprache