घोडा

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

घोडा (Marathi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Umschrift:

ghoḍā

Aussprache:

IPA: [ɡʱoɖa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild घोडा (Info)

Bedeutungen:

[1] großer Einhufer; Pferd

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit घोटक (ghoṭaka) → sa

Beispiele:

[1] हा एक सुंदर घोडा आहे। (Hā ek sundar ghoḍā āhe.)
Das ist ein schönes Pferd.

Wortbildungen:

[1] घोडदळ

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Marathi-Wikipedia-Artikel „घोडा
[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 41.

घोडा (Nepalesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ घोडा घोडाहरू
Genitiv घोडाको घोडाहरूको
Dativ-Akkusativ घोडालाई घोडाहरूलाई
Lokativ घोडामा घोडाहरूमा
Ablativ घोडाबाट घोडाहरूबाट
Instrumental-Ergativ घोडाले घोडाहरूले

Umschrift:

ghoḍā

Aussprache:

IPA: [ɡʱoɽa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] großer Einhufer; Pferd

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit घोटक (ghoṭaka) → sa[1]

Beispiele:

[1] के त्यो घोडा हो। (Ke tyo ghoḍā ho.)
Ist das ein Pferd?

Wortbildungen:

[1] घोडेजात्रा

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „घोडा
[1] नेपाली शब्दकोश: घोडा“ (nach Anmeldung)
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 179.

Quellen:

  1. Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 160.