घर

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

घर (Hindi)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Umschrift:

umschrift hier

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Haus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Hindi-Wikipedia-Artikel „घर

घर (Marathi)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Umschrift:

ghar

Aussprache:

IPA: [ɡʱəɾ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) → sa

Beispiele:

[1] हे तुझं घर आहे का। (He tujha ghar āhe kā.)
Ist das dein Haus?
[1] हे एक मोठं घर आहे। (He ek moṭha ghar āhe.)
Das ist ein großes Haus.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Maxine Berntsen: A Basic Marathi-English Dictionary. American Institute of Indian Studies, New Delhi 1983, Seite 40.

घर (Nepalesisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ घर घरहरू
Genitiv घरको घरहरूको
Dativ-Akkusativ घरलाई घरहरूलाई
Lokativ घरमा घरहरूमा
Ablativ घरबाट घरहरूबाट
Instrumental-Ergativ घरले घरहरूले

Umschrift:

ghar

Aussprache:

IPA: [ɡʱʌr]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit गृह (gṛha) → sa[1]

Beispiele:

[1] यस घरमा पाँचवटा कोठा छन्। (Yas gharmā pā̃cavṭā koṭhā chan.)
In diesem Haus gibt es fünf Zimmer.

Wortbildungen:

[1] घरेलु, घरजुवाइँ, घरपति, घरबार, घरबूढी, घरबुना

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Nepalesischer Wikipedia-Artikel „घर
[1] Ruth Laila Schmidt: A Practical dictionary of modern Nepali. Ratna Sagar, 1994, Seite 175.

Quellen:

  1. Ralph Lilley Turner: A comparative and etymological dictionary of the Nepali language. Kegan Paul, Trench, Trübner, London 1931, Seite 154.