پر

پر (Urdu)

Postposition

Vokalisierung:

پَر‎

Umschrift:

par

Aussprache:

IPA: [pəɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an der Oberfläche von etwas; auf

[2] zu einer Unternehmung oder Veranstaltung; auf, zu

[3] bezeichnet einen Mittler; über, durch

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit उपरि (upari) ^→ sa

Beispiele:

[1] کتاب میز پر ہے۔ (Kitāb mez par hai.)

Das Buch ist auf dem Tisch.

[2] میں نے اس کو چائے پر بلایا۔ (Maiṉ ne us ko cāy par bulāyā.)

Ich lud ihn auf einen Tee ein.

[2] میں کام پر جاتی ہوں۔ (Maiṉ kām par jātī hūṉ.)

Ich gehe zur Arbeit.

[3] میں ریڈیو پر اردو کے گانے سن رہا ہوں۔ (Maiṉ reḍiyo par urdū ke gāne sun rahā hūṉ.)

Ich höre Urdu-Lieder über das Radio.

Übersetzungen

 [1] an der Oberfläche

Deutsch: auf

 [2] zu einer Unternehmung

Deutsch: auf, zu

 [3] Mittler

Deutsch: über, durch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Rekhta: „پر“

[1–3] Urdu Lughat: „پر“

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	پر	پر
Casus obliquus	پر	پروں
Vokativ	پر	پرو

Vokalisierung:

پَر‎

Umschrift:

par

Aussprache:

IPA: [pəɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Keratingebilde auf der Haut von Vögeln; Feder

[2] Körperteil eines Tieres, der funktional zum Fliegen befähigen kann; Flügel

Herkunft:

von persisch پر (par) ^→ fa

Synonyme:

[2] پنکھ

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1, 2] پر دار

Übersetzungen

 [1] Keratingebilde

Deutsch: Feder

 [2] Körperteil

Deutsch: Flügel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „پر“

[1, 2] Rekhta: „پر“

[1, 2] Urdu Lughat: „پر“