مارنا

مارنا (Urdu)

Verb

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	مارا
	Plural Maskulinum	مارے
	Singular Femininum	ماری
	Plural Femininum	ماریں
Subjunktiv	1. Person Singular	ماروں
	2./3. Person Singular	مارے
	1./3. Person Plural	مارو
	2. Person Plural	ماریں
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	مارتا
	Maskulinum Plural	مارتے
	Femininum Singular	مارتی
	Femininum Plural	مارتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	مارا
	Maskulinum Plural	مارے
	Femininum Singular	ماری
	Femininum Plural	ماریں
Imperativ	Singular	مار
	Plural	مارو

Umschrift:

mārnā

Aussprache:

IPA: [ˈmɑːɾnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemandem Schläge versetzen; schlagen

[2] jemandem gewaltsam das Leben nehmen; töten, umbringen

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit मारयति (mārayati) ^→ sa

Beispiele:

[1] لوگوں نے چور کو مارا۔ (Logoṉ ne cor ko mārā.)

Die Leute schlugen den Dieb.

[2] دو لوگ مارے گئے۔ (Do log māre gae.)

Zwei Menschen wurden getötet.

Übersetzungen

 [1] Schläge versetzen

Deutsch: schlagen

 [2] das Leben nehmen

Deutsch: töten, umbringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „مارنا“

[1, 2] Urdu Lughat: „مارنا“

[1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 558.