شرب

شرب (Arabisch)

Verb, I. Stamm

Vokalisierung:

شَرِبَ‎

Verbalaspekt

Perfekt شَرِبَ‎, Imperfekt يَشْرَبُ‎, Imperativ اِشْرَبْ‎

Umschrift:

DMG: šariba, Imperfekt: yašrabu, Imperativ: išrab

Aussprache:

IPA: [ʃariba]

Hörbeispiele:

شرب^(Info)

Bedeutungen:

[1] trinken

[2] Tabak rauchen

Beispiele:

[1] ماذا تحبون أن تشربوا؟

Was möchten Sie trinken?

Wortbildungen:

[1] II. Stamm: شرب‎ (DMG: šarraba) ‚zu trinken geben; imprägnieren‘

IV. Stamm أشرب‎ (DMG: ʾašraba) ‚trinken lassen‘

V. Stamm تشرب‎ (DMG: tašarraba) ‚durchtränkt werden‘

VII. Stamm انشرب‎ (DMG: ʾinšariba) ‚getrunken werden‘

Übersetzungen

[1] trinken

[2] Tabak rauchen

Deutsch: rauchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Lorenz Kropfitsch, Georg Krotkoff: Langenscheidt, Taschenwörterbuch Arabisch. Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch. 7. Auflage. Langenscheidt, Berlin und München 2006, ISBN 978-3-468-11062-7, Seite 245

شرب (Levantinisches Arabisch)

Verb, I. Stamm

Präteritum (3. Person, maskulin)	شرب (širib)
Präsens (3. Person, maskulin)	بيشرب (byišrab)^[N], بشرب (bišrab)^[S]
Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin)	يشرب (yišrab)
Imperativ (2. Person, maskulin)	شراب (šrāb)^[N], اشرب (išrab)^[S]
Aktives Partizip	شارب (šārib)

Umschrift:

DMG: širib

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪrɪb]

Bedeutungen:

[1] trinken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 530.

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 72.