تک

تک (Urdu)[Bearbeiten]

Vokalisierung:

تَک‎

Umschrift:

tak

Aussprache:

IPA: [tək]

Bedeutungen:

[1] bezeichnet eine zeitliche oder räumliche Grenze; bis

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit तावत्क (tāvatka) ^→ sa

Beispiele:

[1] ?تم کب تک اس کی انتظار کرو گے (Tum kab tak us kī intiz̤ār karo-ge?)

Bis wann wirst du auf ihn warten?

[1] اب تک ۲۹۰۰ سے زیادہ لوگوں کی موت ہو چکی ہے۔ (Ab tak 2900 se ziyādā logoṉ kī maut ho cukī hai.)

Bis jetzt sind mehr als 2900 Menschen gestorben.

[1] میں لاہور سے کراچی تک سفر کرنا چاہتی ہوں۔ (Maiṉ Lāhaur se Karācī tak safar karnā cāhtī hūṉ.)

Ich möchte von Lahore bis nach Karatschi reisen.

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „تک“

[1] Urdu Lughat: „تک“