بازار

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	بازار‎ (bāzār)	بازارونه‎ (bāzārūna)
Casus obliquus	بازار‎ (bāzār)	بازارونو‎ (bāzārūno)
Vokativ	بازاره‎ (bāzāra)	بازارونو‎ (bāzārūno)

Umschrift:

bāzār

Aussprache:

IPA: [bɑˈzɑr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Markt, Basar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Paschtu-Wikipedia-Artikel „بازار“

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „بازار“

[1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „بازار“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „بازار“

بازار (Persisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular	Plural
بازار‎	‎

Vokalisierung:

‎ , Plural: ‎

Umschrift:

DMG: bāzār, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

بازار^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Beispiele:

[1] ‎

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Deutsch: Markt m, Basar m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „بازار“

[1] Deutsch-Persisch-Deutsch Wörterbuch „بازار“

[1] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „بازار‎“.

[1] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „بازار‎“.

بازار (Sindhi)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	بازار‎ (bāzāra)	بازارون‎ (bāzārūn)
Casus obliquus	بازار‎ (bāzāra)	بازارن‎ (bāzāruni)
Vokativ	بازار‎ (bāzāra)	بازار‎ (bāzāra)

Vokalisierung:

بازارِ‎

Umschrift:

bāzāra

Aussprache:

IPA: [bɑːzɑːrə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Herkunft:

von persisch بازار (bâzâr) ^→ fa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] بازاري

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Markt, Basar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „بازار“

[1] Online Sindhi Dictionaries: „بازار“

[1] Sindhiana: „بازار“

[1] نبي بخش خان بلوچ: جامع سنڌي لغات. سنڌي ادبي بورڊ, حيدرآباد 1988, Seite 250.

بازار (Urdu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	بازار	بازار
Casus obliquus	بازار	بازاروں
Vokativ	بازار	بازارو

Umschrift:

bāzār

Aussprache:

IPA: [bɑːˈzɑːɾ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Herkunft:

von persisch بازار (bâzâr) ^→ fa

Beispiele:

[1] ہمارے بازار میں سب کچھ ملتا ہے۔ (Hamāre bāzār meṉ sab kuch miltā hai.)

In unserem Markt kann man alles finden.

Wortbildungen:

[1] بازاری

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Markt, Basar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „بازار“

[1] Rekhta: „بازار“

[1] Urdu Lughat: „بازار“

بازار (Usbekisch)[Bearbeiten]

„بازار“ ist eine Schreibung von bozor, die von Usbekischsprechern in Afghanistan verwendet wird.

بازار (West-Pandschabi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	بازار	بازار
Casus obliquus	بازار	بازاراں
Vokativ	بازارا	بازارو

Umschrift:

bāzār

Aussprache:

IPA: [baːzaːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ort, an dem mit Waren gehandelt wird; Markt, Basar

Herkunft:

von persisch بازار (bâzâr) ^→ fa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] بازاری

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Markt, Basar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „بازار“

[1] Punjabi-English Dictionary: „بازار“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 100.