انسان کامل

انسان کامل (Urdu)[Bearbeiten]

Umschrift:

insān-e-kāmil

Aussprache:

IPA: [ɪnsɑːneːkɑːˈmɪl]

Bedeutungen:

[1] literarisch: perfekter, vollkommener Mensch (Beiname des Propheten Mohammed)

Herkunft:

Ezafe aus dem Substantiv انسان und dem Adjektiv کامل

Beispiele:

Ghazal: [1] تو مل جائے گا تو انسان کامل ہو ہی جاؤں گا (To mil jāe-gā to insān-e-kāmil ho hī jāūṉ-gā)^[1]; [1] آدمی انسان کامل بن تو سکتا ہے مگر (Ādmī insān-e-kāmil ban to saktā hai magar)^[2]
Kalam: [1] دماغ و روح یکساں چاہئیں انسان کامل میں (Dimāġ-o-rūḥ yaksāṉ cāhieṉ insān-e-kāmil meṉ)^[3]
Nazm: [1] امام الانبیا ہیں نور ہیں انسان کامل ہیں (Imām-ul-ambiyā haiṉ nūr haiṉ insān-e-kāmil haiṉ)^[4]

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „انسان کامل“

Quellen:

↑ Nadeem Sirsivi: Giraft-e-karb se aazad ai dil ho hi jaunga. (URL, abgerufen am 15. November 2022)
↑ Matin Niazi: Aadmi aur dard se na-ashna mumkin nahin. In: Fikr-e-mateen. (URL, abgerufen am 15. November 2022)
↑ Seemab Akbarabadi: Dimagh-o-ruh yaksan chahiyen insan-e-kaamil. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)
↑ Wasif Ali Wasif: Milad-un-nabi. (URL, abgerufen am 10. Dezember 2022)