استاد

استاد (Belutschi)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Vokalisierung:

اُستاد‎

Umschrift:

ustād

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vermittler von Wissen; Lehrer

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Lehrer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ahmad Mumtaz: Baluchi glossary. Dunwoody Press, 1985, Seite 4.

[1] Balochi Dictionary: „استاد“

استاد (Sindhi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	استاد‎ (ustādu)	استاد‎ (ustāda)
Casus obliquus	استاد‎ (ustāda)	استادن‎ (ustādani)
Vokativ	استاد‎ (ustāda)	استادو‎ (ustādo)

Vokalisierung:

اُستادُ‎

Umschrift:

ustādu

Aussprache:

IPA: [ʊstɑːdʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vermittler von Wissen; Lehrer

Herkunft:

von persisch استاد (ustâd) ^→ fa

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] استادي

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Lehrer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „استاد“

[1] Online Sindhi Dictionaries: „استاد“

[1] نبي بخش خان بلوچ: جامع سنڌي لغات. سنڌي ادبي بورڊ, حيدرآباد 1988, Seite 140.

استاد (Urdu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	استاد	استاد
Casus obliquus	استاد	استادوں
Vokativ	استاد	استادو

Vokalisierung:

اُسْتاد‎

Umschrift:

ustād

Aussprache:

IPA: [ʊsˈtɑːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vermittler von Wissen; Lehrer

Herkunft:

von persisch استاد (ustâd) ^→ fa

Beispiele:

[1] ?آپ استاد کیوں بنے تھے (Āp ustād kyūṉ bane the?)

Warum sind Sie Lehrer geworden?

Wortbildungen:

[1] استادی

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Lehrer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „استاد“

[1] Rekhta: „استاد“

[1] Urdu Lughat: „استاد“

استاد (West-Pandschabi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	استاد	استاد
Casus obliquus	استاد	استاداں
Vokativ	استادا	استادو

Umschrift:

ustād

Aussprache:

IPA: [ʊstaːd]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vermittler von Wissen; Lehrer

Herkunft:

von persisch استاد (ustâd) ^→ fa

Beispiele:

[1] استاد اتے چیلے دا رشتہ چنگا ہونا چاہندا ہے۔ (Ustād ate cele dā rištā cangā honā cāhundā hai.)

Die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sollte gut sein.

Wortbildungen:

[1] استادی

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Lehrer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „استاد“

[1] Punjabi-English Dictionary: „استاد“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 35.