آواز

آواز (Urdu)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	آواز	آوازیں
Casus obliquus	آواز	آوازوں
Vokativ	آواز	آوازو

Umschrift:

āvāz

Aussprache:

IPA: [ɑːˈʋɑːz]

Hörbeispiele:  آواز ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen; Stimme

[2] hörbares Ereignis; Geräusch, Klang

Herkunft:

von persisch آواز (âvâz) ^→ fa

Synonyme:

[1] صوت

[2] صدا

Beispiele:

[1] ?میری آواز کیوں بدل رہی ہے (Merī āvāz kyūṉ badal rahī hai?)

Warum verändert sich meine Stimme?

[2] آواز سن کر بچہ اٹھ گیا۔ (Āvāz sun-kar baccā uṭh gayā.)

Als es das Geräusch hörte, wachte das Kind auf.

Wortbildungen:

[1, 2] آواز نگار

Übersetzungen

 [1] menschlicher Laut

Deutsch: Stimme

 [2] hörbares Ereignis

Deutsch: Geräusch, Klang

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Urdu-Wikipedia-Artikel „آواز“

[1, 2] Rekhta: „آواز“

[1, 2] Urdu Lughat: „آواز“