історія
історія (Ukrainisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | історія | історії
|
| Genitiv | історії | історій
|
| Dativ | історії | історіям
|
| Akkusativ | історію | історії
|
| Instrumental | історією | історіями
|
| Lokativ | історії | історіях
|
| Vokativ | історіє | історії
|
Worttrennung:
- іс·то·рі·я
Umschrift:
- DIN 1460: istorija
Aussprache:
- IPA: [isˈtɔrijɑ]
- Hörbeispiele:
історія (Info)
Bedeutungen:
- [1] Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart; Geschichte
- [2] mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung; Geschichte
Beispiele:
- [1] Історія займається вивченням минулого людства.
- Die Geschichte beschäftigt sich mit der Erforschung der Vergangenheit der Menschheit.
- [2] "Ромео і Джульєтта" - трагічна історія про двох закоханих.
- „Romeo und Julia“ ist eine tragische Geschichte über zwei Verliebte.
Wortbildungen:
- [1, 2] передісторія
- [1] історик, історичний, історично
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Geschichte2 f Für [2] siehe Übersetzungen zu Geschichte3 f |
- [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „історія“
- [1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »історія« (Onlineausgabe).