честно

честно (Russisch)

Adverb

Worttrennung:

чест·но

Umschrift:

DIN 1460: čestno

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ɕesnə]

Hörbeispiele:  честно ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ehrlich

[2] gerecht

Herkunft:

[1] Vom Adjektiv честный (Subst. честь). Altrussisch: чьсть, altslawisch: чьсть (altgriechisch: τιμή), russisch und ukrainisch: честь, weißrussisch: чесць, bulgarisch: чест, serbokroatisch: ча̑ст, slowenisch: čȃst, tschechisch: čest, slowakisch: česť, polnisch: cześć, oberlausitzisch: česć, niederlausitzisch: cesć. Urslawisches *čьstь ist mit altslawischem чьтѫ (чисти) verwandt, sowie mit altindischem cíttiṣ, awestischem čisti-; vgl. lettisch: šk̨ist, šk̨ìetu.

Synonyme:

[1] действительно, правдиво

[2] справедливо

Gegenwörter:

[1, 2] нечестно

Beispiele:

[1] Я честно отвечал на вопросы.

[2] Это было честно, хотя обиженные были.

Übersetzungen

 [1] ehrlich

Deutsch: ehrlich Englisch: honestly → en

 [2] gerecht

Deutsch: gerecht Englisch: fair → en, fairly → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „честно“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „честно“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „честно“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „честно“

[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „честно“

[1] грамота.ру online: „[1]“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: лестно