Zum Inhalt springen

тип

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ ти́п ти́пы
Genitiv ти́па ти́пов
Dativ ти́пу ти́пам
Akkusativ ти́п ти́пы
Instrumental ти́пом ти́пами
Präpositiv ти́пе ти́пах

Worttrennung:

тип, Plural: ти·пы

Umschrift:

DIN 1460: tip

Aussprache:

IPA: [tʲip]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild тип (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Gruppe aus größerer Gesamtheit, deren Elemente gleiche oder ähnliche bestimmte Merkmale haben; Typ, Art, Gattung
[2] Zoologie: der Stamm, eine der obersten Stufen der Taxonomie
[3] übertragen, umgangssprachlich, meist abwertend: Mann, männliche Person

Synonyme:

[1] вид, класс, разновидность, категория
[3] umgangssprachlich: субъект, teilweise: чел

Verkleinerungsformen:

[3] auch meist abwertend: типчик

Unterbegriffe:

[2] хордовые, членистоногие, иглокожие, моллюски, немертины, мшанки

Beispiele:

[1] Объекты этого типа выделяются сложным строением и однотонной окраской.
Objekte dieses Typs zeichnen sich durch einen komplexen Aufbau und einen einfarbigen Anstrich aus.
[2] К вторичноротым животным обычно относят следующие типы: хордовые, полухордовые и иглокожие.
Den Neumundtieren werden gewöhnlich die folgenden Stämme zugerechnet: Chordatiere, Kiemenlochtiere und Stachelhäuter.
[3] Странный тип, лучше держись от него подальше.
Bizarrer Kerl, du hältst dich lieber von ihm fern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] подозрительный тип, странный тип, мрачный тип, забавный тип

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Russischer Wikipedia-Artikel „тип
[1–3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1, 3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1, 3] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1–3] грамота.ру online: „тип