тип

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

тип (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ти́п ти́пы
Genitiv ти́па ти́пов
Dativ ти́пу ти́пам
Akkusativ ти́п ти́пы
Instrumental ти́пом ти́пами
Präpositiv ти́пе ти́пах

Worttrennung:

тип, Plural: ти·пы

Umschrift:

DIN 1460: tip

Aussprache:

IPA: [tʲip]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild тип (Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Gruppe aus größerer Gesamtheit, deren Elemente gleiche oder ähnliche bestimmte Merkmale haben; Typ, Art, Gattung
[2] Zoologie: der Stamm, eine der obersten Stufen der Taxonomie
[3] übertragen, umgangssprachlich, meist abwertend: Mann, männliche Person

Synonyme:

[1] вид, класс, разновидность, категория
[3] umgangssprachlich: субъект, teilweise: чел

Verkleinerungsformen:

[3] auch meist abwertend: типчик

Unterbegriffe:

[2] хордовые, членистоногие, иглокожие, моллюски, немертины, мшанки

Beispiele:

[1] Объекты этого типа выделяются сложным строением и однотонной окраской.
Objekte dieses Typs zeichnen sich durch einen komplexen Aufbau und einen einfarbigen Anstrich aus.
[2] К вторичноротым животным обычно относят следующие типы: хордовые, полухордовые и иглокожие.
Den Neumundtieren werden gewöhnlich die folgenden Stämme zugerechnet: Chordatiere, Kiemenlochtiere und Stachelhäuter.
[3] Странный тип, лучше держись от него подальше.
Bizarrer Kerl, du hältst dich lieber von ihm fern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] подозрительный тип, странный тип, мрачный тип, забавный тип

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Russischer Wikipedia-Artikel „тип
[1–3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1, 3] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1, 3] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „тип
[1–3] грамота.ру online: „тип