стать

стать (Russisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	ста́ну
	ты	ста́нешь
	он, она, оно	ста́нет
	мы	ста́нем
	вы	ста́нете
	они	ста́нут
Präteritum	unvollendet, m	станови́лся
	vollendet, m	ста́л
Imperativ	unvollendet, Sg.	станови́сь
	vollendet, Sg.	ста́нь
Alle weiteren Formen: Flexion:стать

	Aspekt
unvollendet	становиться
vollendet	стать

Worttrennung:

стать

Umschrift:

DIN 1460: statʹ

Aussprache:

IPA: [statʲ]

Hörbeispiele:  стать ^(Info)

Bedeutungen:

[1] werden

[2] anfangen, beginnen

Herkunft:

Von urslawisch *stati, über altrussisch стати, стану und altslawisch стати, станѫ (altgriechisch ἵστασθαι (histasthai^☆) ^→ grc, γίγνεσθαι (gignesthai^☆) ^→ grc); vgl.: ukrainisch стати (staty^☆) ^→ uk, стану (stanu^☆) ^→ uk, serbokroatisch ста̏ти ^→ sh, ста̏нем ^→ sh, slowenisch státi ^→ sl, stȃnem ^→ sl, tschechisch stát se ^→ cs, slowakisch stať ^→ sk. Das urslawische Wort *stati ist mit litauisch stóti ^→ lt, stóju ^→ lt, lettisch sta^t ^→ lv, altpreußisch postāt, altindisch asthāt, tíṣṭhati, avestisch hištaiti, lateinisch sto ^→ la, altgriechisch ἵστημι (histēmi^☆) ^→ grc, στῆ (stē^☆) ^→ grc verwandt.

Synonyme:

[1] сделаться, совершиться, случиться

[2] начать, приступить

Beispiele:

[1] Благодаря женитьбе он стал совладельцем фирмы.

Er ist durch Anheirat Mitinhaber der Firma geworden.

[2] Он стал быстрее читать.

Er fing an, schneller zu lesen.

Übersetzungen

 [1] werden

Deutsch: werden Englisch:

 [2] anfangen, beginnen

Deutsch: anfangen, beginnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „стать“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „стать“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „стать“

[1] The Free Dictionary „стать“

стать (Ukrainisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	стать	статі
Genitiv	статі	статей
Dativ	статі	статям
Akkusativ	стать	статі
Instrumental	статтю	статями
Lokativ	статі	статях
Vokativ	стате	статі

Worttrennung:

стать

Umschrift:

DIN 1460: statʹ

Aussprache:

IPA: [stɑc]

Hörbeispiele:  стать ^(Info)

Reime: -ɑc

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; Geschlecht

Beispiele:

[1] Будь ласка, вкажіть свою стать.

Geben Sie bitte Ihr Geschlecht an.

Wortbildungen:

[1] статевий

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Geschlecht1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „стать“

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »стать« (Onlineausgabe).