Zum Inhalt springen

сделать

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

сделать (Russisch)

[Bearbeiten]
Zeitform Person Wortform
Präsens я—
ты—
он, она, оно—
мы—
вы—
они—
Präteritum unvollendet, m—
vollendet, mсде́лал
Imperativ unvollendet, Sg.—
vollendet, Sg.сде́лай!
Alle weiteren Formen: Flexion:сделать
Aspekt
unvollendet де́лать
vollendet сде́лать

Worttrennung:

сде́·лать

Umschrift:

DIN 1460: sdelat'

Aussprache:

IPA: [ˈzʲdʲeɫətʲ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild сделать (Info)

Bedeutungen:

[1] machen, tun; eine Handlung ausführen oder zu Ende bringen
[2] herstellen, anfertigen, produzieren; einen Gegenstand erschaffen
[3] machen zu; jemandem oder einer Sache eine bestimmte Eigenschaft verleihen

Herkunft:

abgeleitet vom Verb делать (machen, tun) mit dem Präfix с- (vollendende Aktionsart).

Synonyme:

[1] выполнить, осуществить, совершить, исполнить
[2] изготовить, произвести, смастерить, соорудить
[3] превратить, обратить

Gegenwörter:

[1] отменить, прекратить
[2] разрушить, сломать, уничтожить

Oberbegriffe:

[1] осуществить
[2] создать

Beispiele:

[1] Я сделал домашнее задание.
Ich habe die Hausaufgabe gemacht.
[2] Этот стол сделан из дуба.
Dieser Tisch ist aus Eiche hergestellt.
[3] Ты сделал меня счастливым.
Du hast mich glücklich gemacht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] сделать работу (Arbeit machen), сделать ошибку (Fehler machen), сделать попытку (Versuch unternehmen)
[3] сделать счастливым (glücklich machen)

Wortbildungen:

сделка
сделанный
сделаться, делать

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „сделать“
[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „сделать“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „сделать“
[1] The Free Dictionary „сделать“
[1] Грамота.ru: „сделать“
[1] dict.cc Russisch–Deutsch, Stichwort: „сделать“
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „сделать“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: делать