прийти

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

прийти (Russisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens я приду́
ты придёшь
он, она, оно придёт
мы придём
вы придёте
они приду́т
Präteritum unvollendet, m приходи́л
vollendet, m пришёл
Imperativ unvollendet, Sg. приходи́
vollendet, Sg. приди́
Alle weiteren Formen: Flexion:прийти
Aspekt

unvollendet приходить

vollendet прийти

Worttrennung:

прий·ти́

Umschrift:

DIN 1460: prijti

Aussprache:

IPA: [prʲɪjˈtʲi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild прийти (Info)

Bedeutungen:

[1] kommen, ankommen, herkommen
[2] (in einen Zustand) geraten

Synonyme:

[1] приблизиться, прибыть, подойти
[2] стать

Gegenwörter:

[1] уйти, отправиться

Beispiele:

[1] Когда ты пришёл?
Wann bist du gekommen?
[2] Производство пришло в упадок.
Der Betrieb geriet in Verfall.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „прийти
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „прийти
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „прийти
[1] The Free Dictionary „прийти
[1] грамота.ру online: „прийти

прийти (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektiv perfektiv
приходити прийти
Zeitform Person Wortform
Futur я прийду
ти прийдеш
він, вона, воно прийде
ми прийдемо
ви прийдете
вони прийдуть
Imperativ ти прийди
ми прийдімо
ви прийдіть
Präteritum він прийшов
вона прийшла
воно прийшло
вони прийшли
Alle weiteren Formen: Flexion:прийти

Worttrennung:

прий·ти

Umschrift:

DIN 1460: pryjty

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild прийти (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich zu Fuß von eim Ort an einen anderen Ort heranbewegen; kommen, herkommen

Beispiele:

[1] „Отець декан Теодозий прийшов що-лише з церкви.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Словник української мови (1970–1980): „прийти

Quellen:

  1. Орест Авдикович: Галя. In: Моя популярність та иньші оповіданя. Українсько-руська видавнича спілка, Львів 1905 (Wikisource), Seite 9.