поверхность

поверхность (Russisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	пове́рхность	пове́рхности
Genitiv	пове́рхности	пове́рхностей
Dativ	пове́рхности	пове́рхностям
Akkusativ	пове́рхность	пове́рхности
Instrumental	пове́рхностью	пове́рхностями
Präpositiv	(о) пове́рхности	(о) пове́рхностях

Worttrennung:

по·ве́рх·ность, Plural: по·ве́рх·нос·ти

Umschrift:

DIN 1460: poverchnost'

Aussprache:

IPA: [pɐˈvʲerxnəsʲtʲ]

Hörbeispiele:  поверхность ^(Info)

Bedeutungen:

[1] äußere Begrenzung eines Körpers oder Gegenstands, Oberfläche

Herkunft:

Präfix по- + верх („oben“) + Suffix -ность; wörtlich „das, was oben ist“

Synonyme:

[1] лицевая сторона, наружность, внешняя сторона

Gegenwörter:

[1] глубина, внутренность, недра, середина

Oberbegriffe:

[1] граница, оболочка, сторона

Beispiele:

[1] Ка́мень лежи́т на пове́рхности земли́.

Der Stein liegt auf der Erdoberfläche.

[1] Пове́рхность стола́ была́ гла́дкой и блестя́щей.

Die Tischoberfläche war glatt und glänzend.

Redewendungen:

[1] выйти на пове́рхность (an die Oberfläche kommen – auch im übertragenen Sinne: bekannt werden, sichtbar werden)

[1] держа́ться на пове́рхности (sich an der Oberfläche halten – auch: sich im Leben behaupten)

[1] всплыть на пове́рхность (an die Oberfläche steigen – auch: Geheimnis wird enthüllt)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ро́вная пове́рхность (ebene Oberfläche), шерохова́тая пове́рхность (raue Oberfläche), вогнутая пове́рхность (konkave Oberfläche), вы́пуклая пове́рхность (konvexe Oberfläche), пове́рхность Земли́ (Erdoberfläche), пове́рхность Луны́ (Mondoberfläche), пове́рхность во́ды (Wasseroberfläche), на пове́рхности (an der Oberfläche), под пове́рхностью (unter der Oberfläche)

[2] скользи́ть по пове́рхности (an der Oberfläche kratzen), смотре́ть на пове́рхность (auf die äußere Erscheinung schauen)

Wortbildungen:

поверхностный, поверхностно, поверхностность, подповерхностный

Übersetzungen

 [1] Oberfläche

Deutsch: [1] Oberfläche f Englisch: [1] surface → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Поверхность“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „поверхность“

[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „поверхность“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „поверхность“

[1] The Free Dictionary „поверхность“

[1] Грамота.ru: „поверхность“

[1] dict.cc Russisch–Deutsch, Stichwort: „поверхность“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „поверхность“

Ähnliche Wörter (Russisch):