обіцяти
обіцяти (Ukrainisch)[Bearbeiten]
Verb, imperfektiv[Bearbeiten]
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| обіцяти | — | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Präsens | я | обіцяю |
| ти | обіцяєш | |
| він, вона, воно | обіцяє | |
| ми | обіцяємо | |
| ви | обіцяєте | |
| вони | обіцяють | |
| Imperativ | ти | обіцяй |
| ми | обіцяймо | |
| ви | обіцяйте | |
| Präteritum | він | обіцяв |
| вона | обіцяла | |
| воно | обіцяло | |
| вони | обіцяли | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:обіцяти | ||
Worttrennung:
- обі·ця·ти
Umschrift:
- DIN 1460: obicjaty
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] etwas verbindlich zusagen; versprechen
- [2] Anlass oder Grund geben zu hoffen; versprechen
Beispiele:
- [1] Я обіцяю тобі, що буду кохати тебе завжди.
- Ich verspreche dir, dass ich dich für immer lieben werde.
Wortbildungen:
- [1] обіцянка
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu versprechen1 Für [2] siehe Übersetzungen zu versprechen4 |
- [1, 2] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »обіцяти« (Onlineausgabe).