обычай

обычай (Russisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	обы́чай	обы́чаи
Genitiv	обы́чая	обы́чаев
Dativ	обы́чаю	обы́чаям
Akkusativ	обы́чай	обы́чаи
Instrumental	обы́чаем	обы́чаями
Präpositiv	(об) обы́чае	(об) обы́чаях

Worttrennung:

о·бы́·чай, Plural: о·бы́·ча·и

Umschrift:

DIN 1460: obyčaj

Aussprache:

IPA: [ɐˈbɨtɕɪj]

Hörbeispiele:  обычай ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Brauch, Sitte, Gepflogenheit; eine durch Tradition überlieferte und innerhalb einer Gemeinschaft übliche Verhaltensweise

Herkunft:

von urslawisch *ob-vyčajь; verwandt mit привыкнуть (sich gewöhnen), привычка (Gewohnheit).

Synonyme:

[1] традиция, уклад, привычка

Gegenwörter:

[1] новшество, нововведение

Oberbegriffe:

[1] традиция, правило, норма

Unterbegriffe:

[1] народный обычай, религиозный обычай, свадебный обычай

Beispiele:

[1] У них есть обычай встречать гостей хлебом и солью.

Sie haben den Brauch, Gäste mit Brot und Salz zu empfangen.

[1] Этот обычай сохранился с давних времён.

Dieser Brauch hat sich seit alten Zeiten erhalten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] соблюдать обычай (Brauch einhalten), чтить обычай (Brauch ehren), по обычаю (nach dem Brauch), старинный обычай (alter Brauch)

Wortbildungen:

обычность

обычный, необычный

обычно, необычно

Übersetzungen

 [1] Brauch/Sitte

Deutsch: Brauch m, Sitte f, Gepflogenheit f Englisch: custom → en, tradition → en, practice → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Обычай“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „обычай“

[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „обычай“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „обычай“

[1] The Free Dictionary „обычай“

[1] Грамота.ru: „обычай“

[1] dict.cc Russisch–Deutsch, Stichwort: „обычай“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „обычай“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: обычный