общество

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

общество (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ о́бщество о́бщества
Genitiv о́бщества о́бществ
Dativ о́бществу о́бществам
Akkusativ о́бщество о́бщества
Instrumental о́бществом о́бществами
Präpositiv о́бществе о́бществах

Worttrennung:

об·ще·ство, Plural: об·ще·ства

Aussprache:

IPA: [ˈopɕɪstvə], Plural: [ˈopɕɪstvə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild общество (Info), Plural: Lautsprecherbild общества (Info)

Bedeutungen:

[1] Gesellschaft, größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen
[2] Kooperation, Gemeinschaft, Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck
[3] Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

Herkunft:

altslawisch обьштьство, vgl. общий[1]

Synonyme:

[1] общественность
[2] союз, организация, объединение
[3] объединение, группа, круг

Gegenwörter:

[1] индивидуум

Unterbegriffe:

[1] общество потребления, общество процветания
[2] общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, благотворительное общество
[3] высшее общество, светское общество

Beispiele:

[1] Общество способно к саморегуляции.
[2] Отдельные моменты, касающиеся обществ как организационно-правовой формы, можно найти в ГК РФ.
[3] Посмотри, как всё же непросто жить в этом обществе.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] человеческое общество, общество потребления
[2] общество с ограниченной ответственностью, акционерное общество, открытое/закрытое акционерное общество, благотворительное общество
[3] светское общество

Wortbildungen:

обществознание, обществоведение, общественный, общественность, сообщество

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „общество
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „о́бщество
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „oбщество
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalобщество
[1—3] грамота.ру online: „%EE%E1%F9%E5%F1%F2%E2%EE

Quellen:

  1. Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 3 Муза–Сят, Прогресс, Moskau 1987, Seite 110.