много

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

много (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

мно·го

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte, große Menge von etwas, viel
[2] sehr

Herkunft:

altbulgarisch мъногъ, von der urslawischen Form *mъnogъ (vgl. gotisch manags, althochdeutsch mаnаg, altirlandisch meinicc), ukrainisch мно́го, russisch мно́го, serbokroatisch мно̏го, slowenisch mnȏg, tschechisch und slowakisch mnohý, mnoho, polnisch mnogo

Synonyme:

[1] твърде, доста, значително, бая, сума, безкрайно, безкрай, многобройно, обилно, изобилно, богато, в голяма степен, голямо, билюк, немалко, щедро, извънредно, чувствително, широко

Beispiele:

[1] много хора
viel Leute
[2] много добър
sehr gut

Wortbildungen:

[1] многократно, многобройно

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] diri.bg: „много
[1] OnlineRechnik: „много

много (Russisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

мно·го

Aussprache:

IPA: [ˈmnoɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild много (Info)

Bedeutungen:

[1] eine unbestimmte, große Menge von etwas, viel
[2] zeitlich häufig auftretend; häufig

Herkunft:

[1] Urslawische Form *mъnogъ, auf die altrussisch und altslawisch мъногъ, ukrainisch мно́го, bulgarisch мно́го, serbokroatisch мно̏го, slowenisch mnȏg (mnógа f), tschechisch und slowakisch mnohý, mnoho, polnisch mnogo und niederlausityisch młogi zurückgehen.

Synonyme:

[1] немало; полным-полно; тьма, уйма, куча, бездна, легион
[2] часто, нередко, постоянно

Gegenwörter:

[1] мало, немного, недостаточно, незначительно
[2] редко, нечасто, мало

Oberbegriffe:

[1] мера, количество
[2] частота, периодичность

Beispiele:

[1] Она купила много овощей.
Sie kaufte viel Obst.
[2] Он слишком много пьёт.
Er trinkt zu viel.

Redewendungen:

ни много ни мало, много воды утекло с тех пор

Sprichwörter:

будешь много знать, скоро состаришься — wer weiß viel, wird schell alt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] очень ~, слишком ~, ~ денег, ~ здоровья, ~ проблем

Wortbildungen:

Substantive: множество, умножение, множитель, сомножитель, приумножение, фотоумножитель;
Adjektive: многий, множественный, многолетний, многочисленный, многоствольный, многодетный
Verben: множить, множиться; помножить, помножиться; размножить, размножиться, размножать, размножаться; домножить, домножиться, домножать, домножаться; помножить, помножиться, помножать, помножаться; умножить, умножиться, умножать, умножаться; приумножить, приумножиться, приумножать, приумножаться
Adverbien: немного, намного, немножко, понемногу, понемножку, многовато

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „много
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „много
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonмного
[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „много
[1] грамота.ру online: „много