ключ

ключ (Russisch)

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: Bedeutungen 2-9 unbelegt.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключи
Genitiv	ключа	ключей
Dativ	ключу	ключам
Akkusativ	ключ	ключи
Instrumental	ключом	ключами
Präpositiv	ключе	ключах

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [ˈklʲʉt͡ɕ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

[2] Musik: kurz für Notenschlüssel

[3] Informatik: Information, um eine Nachricht zu verschlüsseln oder zu entschlüsseln

[4] Technik: Werkzeug zum Anziehen oder Lösen von Schrauben

[5] Datenbanken: kurz für Datenbankschlüssel – eindeutige Kennzeichnung von Datensätzen

[6] Mittel, um ein Ziel zu erreichen oder ein Problem zu lösen

[7] Lösungen zu gestellten Fragen

[8] Schema, wie (Geld- oder Personal-)Mittel zugewiesen, aufgeteilt, verteilt oder aufgegliedert werden

[9] Wasserquelle, natürlicher Austritt vom Grundwasser an die Erdoberfläche

Herkunft:

Von urslawisch *ključь über altslawisch ключь

Beispiele:

[1] Маша потеряла ключи от дома.

Mascha hat ihren Hausschlüssel verloren.

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „ключ“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ключ“

[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „ключ“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ключ“

[1] The Free Dictionary „ключ“

[1] Грамота.ru: „ключ“

[1] dict.cc Russisch–Deutsch, Stichwort: „ключ“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ключ“

ключ (Ukrainisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключі
Genitiv	ключа	ключів
Dativ	ключу ключеві	ключам
Akkusativ	ключ	ключі
Instrumental	ключем	ключами
Lokativ	ключі ключу	ключах
Vokativ	ключу	ключі

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [kʎut͡ʃ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Reime: -ut͡ʃ

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

Beispiele:

[1] Я часто боюся забути свій ключ.

Ich habe oft Angst, meinen Schlüssel zu vergessen.

Wortbildungen:

[1] ключар, ключиця, ключка, ключовий

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ключ (замковий)“

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »ключ« (Onlineausgabe).

ключ (Weißrussisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ключ	ключы
Genitiv	ключа	ключоў
Dativ	ключу	ключам
Akkusativ	ключ	ключы
Instrumental	ключом	ключамі
Lokativ	ключы	ключах

Worttrennung:

ключ

Umschrift:

DIN 1460: ključ

Aussprache:

IPA: [klʲut͡ɕ]

Hörbeispiele:  ключ ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gegenstand zum Schließen und Öffnen eines Schlosses; Schlüssel

Verkleinerungsformen:

[1] ключык

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] ключар

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Schlüssel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Weißrussischer Wikipedia-Artikel „ключ (інструмент)“

[1] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „ключ“