известный

известный (Russisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
изве́стный	бо́лее изве́стный изве́стнее	са́мый изве́стный изве́стнейший
Alle weiteren Formen: Flexion:известный

Worttrennung:

из·ве́ст·ный, из·ве́ст·на·я, из·ве́ст·но·е, из·ве́ст·ны·е

Umschrift:

DIN 1460: izvestnyj

Aussprache:

IPA: [ɪˈzvʲɛsnɨj]

Hörbeispiele:

известный^(Info)

Bedeutungen:

[1] bekannt, vertraut; jemandem geläufig, durch Wissen oder Erfahrung vertraut

[2] bekannt, berühmt, namhaft; allgemein gekannt und anerkannt, einen guten oder schlechten Ruf genießend

[3] gewiss, bestimmt; (nur in der Kurzform) eindeutig feststehend

Herkunft:

abgeleitet vom Substantiv известие (Nachricht, Kunde); von urslawisch *věstь (Nachricht, Kunde).

Synonyme:

[1] знакомый, ведомый

[2] знаменитый, популярный, прославленный, выдающийся, небезызвестный

[3] определённый, установленный, данный

Gegenwörter:

[1] неизвестный, незнакомый, чужой

[2] неизвестный, безвестный, незнаменитый, непопулярный

[3] неопределённый, неясный

Oberbegriffe:

[1] знакомый

[2] признанный

Beispiele:

[1] Это известный мне факт.

Das ist eine mir bekannte Tatsache.

[2] Это известный на весь мир писатель.

Das ist ein weltweit bekannter Schriftsteller.

[3] Он ушёл в известном направлении.

Er ging in eine bestimmte Richtung.

Redewendungen:

[2] известное дело (eine bekannte Sache – na klar, natürlich)

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] в известной степени (in gewissem Maße)

Wortbildungen:

известность

неизвестный, общеизвестный

известно

Übersetzungen

[1] bekannt/berühmt

Deutsch: [1] bekannt, vertraut; [2] bekannt, berühmt; [3] gewiss, bestimmt
Englisch: [1] known ^→ en, familiar ^→ en; [2] famous ^→ en, well-known ^→ en; [3] certain ^→ en, definite ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „известный“

[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „известный“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „известный“

[1] The Free Dictionary „известный“

[1] Грамота.ru: „известный“

[1] dict.cc Russisch–Deutsch, Stichwort: „известный“

[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „известный“

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: известь