век живи — век учись

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

век живи — век учись (Russisch)[Bearbeiten]

Sprichwort[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

век живи, век учись

Worttrennung:

век жи·ви, век у·чись

Umschrift:

DIN 1460: vek živi — vek učisʹ

Aussprache:

IPA: [vʲek ʐɨˈvʲi vʲek ʊˈt͡ɕɪsʲ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] wörtlich: man lernt, solange man lebt, man lernt nie aus

Synonyme:

[1] учиться никогда не поздно

Beispiele:

[1] Дед говорил: век живи, век учись. Вот и учусь.
Mein Opa hat mir gesagt: man lernt nie aus. Also, ich lerne.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „век живи, век учись
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „век живи, век учись
[1] Сверчиньская Д., Сверчиньский А. Словарь пословиц на восьми языках. — М.: АСТ; СПб.: Астрель-СПб, 2008. — с. 30