ашуг

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

ашуг (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ашуг ашуги
Genitiv ашуга ашугов
Dativ ашугу ашугам
Akkusativ ашуга ашугов
Instrumental ашугом ашугами
Präpositiv ашуге ашугах

Worttrennung:

ашуг

Aussprache:

IPA: [ɐˈʂuk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Literatur, Musik: Aschug

Herkunft:

seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem armenischen աշուղ (ašuġ) → hy, das seinerseits über das Kumanische aus dem arabischen عاشق (ʿāšiq) → ar entlehnt worden ist;[1] die Annahme, dass es sich um eine Entlehnung aus den Turksprachen handelt,[2] ist nicht haltbar[1]

Oberbegriffe:

[1] поэт-певец

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „ашуг
[1] грамота.ру online: „ашуг
[1] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „ашуг“, Seite 53.

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (ааяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6, Seite 355.
  2. Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch. Этимологический словарь русского языка, Перевод с немецкого и дополнения члена-корреспондента АН СССР О. Н. Трубачева. Под редакцией и с предисловием проф. Б. А. Ларина. 2. Auflage. 1 А-Д, Прогресс, Moskau 1986, Seite 98.

ашуг (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ ашуг ашуги

Genitiv ашуга ашугів

Dativ ашугові
ашугу
ашугам

Akkusativ ашуга ашугів

Instrumental ашугом ашугами

Lokativ ашугові
ашугу
ашугах

Vokativ ашугу ашуги

Worttrennung:

а·шуг

Aussprache:

IPA: [ɑˈʃuɦ]
Hörbeispiele:
Reime: -uɦ

Bedeutungen:

[1] Literatur, Musik: Aschug

Oberbegriffe:

[1] поет-співець

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ашуг
[1] Словник української мови (1970–1980): „ашуг