архиерей

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

архиерей (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Wortform

Singular архиерей

Singular best. Objektform архиерея

Singular best. Subjektform архиереят

Plural архиереи

Plural bestimmt архиереите

Zählform архиерея

Vokativ архиерею

Worttrennung:

ар·хи·е·рей, Plural: ар·хи·е·реи

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: höherer Geistlicher in der orthodoxen Kirche; Erzpriester, Bischof

Herkunft:

Erbwort aus dem altkirchenslawischen архиєрєи (arhierei) → cu oder архиєрѣи (arhierěi) → cu, das seinerseits aus dem altgriechischen ἀρχιερέα (archierea) → grc, dem Akkusativ Singular des Substantivs ἀρχιερεύς (archiereus) → grc, entlehnt worden ist[1][2]

Unterbegriffe:

[1] архиепископ, ексарх, епископ, митрополит, патриарх

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] архиерейски

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „архиерей
[1] Институт за български език: Речник на българския език, „архиерей
[1] OnlineRechnik: „архиерей
[1] Найденъ Геровъ: Рѣчникъ на българскый языкъ. Чясть Пръва. А – Д, Дружествена Печатница „Съгласие“, 1895 (Internet Archive), „архиерей“ Seite 13.

Quellen:

  1. Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (ааяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6, Seite 304–305.
  2. Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 17.

архиерей (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ архиерей архиереи
Genitiv архиерея архиереев
Dativ архиерею архиереям
Akkusativ архиерея архиереев
Instrumental архиереем архиереями
Präpositiv архиерее архиереях

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

архіерей

Worttrennung:

ар·хи·е·рей, Plural: ар·хи·е·реи

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Christentum: höherer Geistlicher in der orthodoxen Kirche; Erzpriester, Bischof

Herkunft:

Erbwort aus dem altkirchenslawischen архиєрєи (arhierei) → cu oder архиєрѣи (arhierěi) → cu, das seinerseits aus dem altgriechischen ἀρχιερέα (archierea) → grc, dem Akkusativ Singular des Substantivs ἀρχιερεύς (archiereus) → grc, entlehnt worden ist[1]

Unterbegriffe:

[1] архиепископ, епископ, митрополит, патриарх

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] архиерейский

Entlehnungen:

polnisch: archijerej

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „архиерей
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „архиерей
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalархиерей
[1] грамота.ру online: „архиерей
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „архиерей
[1] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „архиерей“, Seite 47.
[1] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живого великорусскаго языка. 3. Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1903 (Digitalisat), „архіерей“ Spalte 64.
[1] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 2., korrigierte und erweiterte Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1880 (Digitalisat), „архіерей“ Seite 25.
[1] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 1. Auflage. Часть первая: А–З, Москва 1863 (Google Books), „архіерей“ Seite 22.

Quellen:

  1. Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (ааяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6, Seite 304–305.