абаз

абаз (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	абаз	абазы
Genitiv	абаза	абазов
Dativ	абазу	абазам
Akkusativ	абаз	абазы
Instrumental	абазом	абазами
Präpositiv	абазе	абазах

Nebenformen:

абас

Worttrennung:

абаз, Plural: аба·зы

Umschrift:

DIN 1460: abaz

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

абаз^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch, Numismatik: Silbermünze im Wert von 20 Kopeken, die im Kaukasus verwendet wurde; Abbassi, Abbasi

[2] historisch, Religion, speziell Christentum: Kugel aus dem Wachs einer Kirchenkerze, die im Südkaukasus als Zeichen eines Gelöbnisses um den Hals oder das Handgelenk getragen wurde

Herkunft:

Entlehnung aus dem inguschischen аьппаьз (æppæz) ^→ inh oder tschetschenischen эппаз (èppaz^☆) ^→ ce, die aus dem georgischen აბაზი (abazi) ^→ ka entlehnt worden sind, das wiederum eine Entlehnung aus dem persischen عباسی (ʿabbāsī) ^→ fa ist^[1]

Oberbegriffe:

[1] монета

[2] шарик

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Silbermünze im Wert von 20 Kopeken, die im Kaukasus verwendet wurde

Deutsch: Abbassi, Abbasi
Georgisch: აბაზი (abazi) ^→ ka

[2] Kugel aus dem Wachs einer Kirchenkerze im Südkaukasus

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „абаз“

[1] грамота.ру online: „абаз“

[1] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „абаз“, Seite 18.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живого великорусскаго языка. 3. Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1903 (Digitalisat), „абазъ“ Spalte 1.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 2., korrigierte und erweiterte Auflage. Томъ первый: А–З, Санкт-Петербург/Москва 1880 (Digitalisat), „абазъ“ Seite 1.

[1, 2] Владимир Иванович Даль: Толковый словарь живаго великорускаго языка. 1. Auflage. Часть первая: А–З, Москва 1863 (Google Books), „абазъ“ Seite 1.

Quellen:

↑ Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (а – аяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6 , Seite 63.

[1] Александр Евгеньевич Аникин: Русский этимологический словарь. Выпуск 1 (а – аяюшка), Рукописные памятники Древней Руси, Москва 2007, ISBN 5-9551-0208-6 , Seite 63.

[1]