συνάντηση

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

συνάντηση (Neugriechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ η συνάντηση οι συναντήσεις

Genitiv της συνάντησης
της συναντήσεως
των συναντήσεων

Akkusativ τη συνάντηση τις συναντήσεις

Vokativ συνάντηση συναντήσεις

Worttrennung:

συ·νά·ντη·ση

Umschrift:

synándisi

Aussprache:

IPA: [siˈnandisi]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Begegnung, Versammlung
[2] Treffen, Verabredung

Herkunft:

gelehrtes Wort von altgriechisch συνάντησις (synántēsis) → grc[1][2]

Synonyme:

[1] αντάμωση
[2] ραντεβού

Beispiele:

[1] Την ίδια στιγμή, η Μισέλ Ομπάμα και η μέλλουσα Πρώτη Κυρία, Μελάνια Τραμπ, είχαν τη δική τους συνάντηση στην προεδρική κατοικία στον Λευκό Οίκο. [3]
Zu derselben Zeit hatten Michelle Obama und die künftige First Lady, Melania Trump, ihr eigenes Treffen in der Residenz des Präsidenten im Weißen Haus.

Redewendungen:

[1] συνάντηση κορυφήςGipfeltreffen

Wortfamilie:

συναντώbegegnen, treffen
συναντιέμαι – sich begegnen, sich treffen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „συνάντηση
[1, 2] Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „συνάντηση
[1, 2] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „συνάντηση

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „συνάντηση
  2. Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „συν-άντησις“.
  3. Πηγή: Η ψυχρή πρώτη συνάντηση Ομπάμα-Τραμπ - Και η Ελλάδα στην ατζέντα | iefimerida.gr http://www.iefimerida.gr/news/300481/i-psyhri-proti-synantisi-ompama-tramp-kai-i-ellada-stin-atzenta#ixzz4U5D2VkVi

Ähnliche Wörter (Neugriechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: απάντηση