περίχωρος

περίχωρος (Altgriechisch)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
	m	f	n	Adverb
Positiv	περίχωρος	περίχωρος	περίχωρον	—
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:περίχωρος

Worttrennung:

πε·ρί·χω·ρος

Umschrift:

DIN 31634: perichōros

Bedeutungen:

[1] in der Nähe gelegen; benachbart

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] in der Nähe gelegen

Deutsch: benachbart Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „περί-χωρος“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „περίχωρος“.

[1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 808.

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ περίχωρος	αἱ περίχωροι
Genitiv	τῆς περιχώρου	τῶν περιχώρων
Dativ	τῇ περιχώρῳ	ταῖς περιχώροις
Akkusativ	τὴν περίχωρον	τὰς περίχωρους
Vokativ	(ὦ) περίχωρε	(ὦ) περίχωροι

Worttrennung:

πε·ρί·χω·ρος, Plural: πε·ρί·χω·ροι

Umschrift:

DIN 31634: perichōros

Bedeutungen:

[1] Gebiet, das in der Nähe liegt; Nachbarschaft, Gegend

Beispiele:

[1] „Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,“ (Ev. Mt 3,5)

„Die Leute von Jerusalem und ganz Judäa und aus der ganzen Jordangegend zogen zu ihm hinaus;“

Übersetzungen

 [1] Gebiet, das in der Nähe liegt

Deutsch: Nachbarschaft f, Gegend f Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „περί-χωρος“.

[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „περίχωρος“.

[1] Frederick William Danker: A Greek–English Lexicon of the New Testament and other Early Christian Literature. Based on Walter Bauer’s Griechisch–deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments und der frühchristlichen Literatur, 6. Auflage. 3. Auflage. The University of Chicago Press, Chicago, London 2000, ISBN 0-226-03933-1 , Seite 808.

Quellen: