μουεζίνης

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

μουεζίνης (Neugriechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ ο μουεζίνης οι μουεζίνηδες

Genitiv του μουεζίνη των μουεζίνηδων

Akkusativ το μουεζίνη τους μουεζίνηδες

Vokativ μουεζίνη μουεζίνηδες

Worttrennung:

μου·ε·ζί·νης, Plural: μου·ε·ζί·νη·δες

Umschrift:

mouezínis, Plural: mouezínides

Aussprache:

IPA: [muɛˈzinis], Plural: [muɛˈziniðɛs]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Islam: Muezzin

Herkunft:

Entlehnung aus dem türkischen müezzin → tr[1]

Oberbegriffe:

[1] κληρικός

Beispiele:

[1] Ο μουεζίνης στο Ισλάμ είναι εκείνος που έχει καθήκον με τη μελωδική φωνή του να αναγγέλλει την ώρα της προσευχής και να καλεί τους πιστούς στο τζαμί από τον μιναρέ.[2]
Der Muezzin im Islam ist derjenige, der die Pflicht hat, vom Minarett aus mit melodischer Stimme die Zeit des Gebets zu verkünden und die Gläubigen in die Moschee zu rufen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Neugriechischer Wikipedia-Artikel „μουεζίνης
[1] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „μουεζίνης

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „μουεζίνης
  2. Neugriechischer Wikipedia-Artikel „μουεζίνης