λευκόφαιος

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

λευκόφαιος (Altgriechisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
m f n Adverb
Positiv λευκόφαιος λευκόφαιος λευκόφαιον
Komparativ
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:λευκόφαιος

Worttrennung:

λευ·κό·φαι·ος, Femininum: λευ·κό·φαι·ος, Neutrum: λευ·κό·φαι·ον

Aussprache:

IPA: [], Femininum: [], Neutrum: []
Hörbeispiele: —, Femininum: —, Neutrum:

Bedeutungen:

[1] weißgrau, aschgrau

Herkunft:

zugrunde liegen die Adjektive λευκός (leukos) → grc ‚hell, weiß‘ und φαιός (phaios) → grc ‚dämmerig, grau‘

Beispiele:

[1] „ὃ δὴ βοτρυώδη τὸν καρπὸν ἀφίησι λευκόφαιον ὄντα καὶ μακρόν, παρεμφερῆ τοῖς δακρύοις, ἃ δὴ ῥαγῶν τρόπον ἀλλήλοις ἐπιβάλλει, τὰ δ’ ἔνδον ἔγχλωρον καὶ τοῦ κωνίου τῶν στροβίλων ἧττον μὲν εὔχυμον, εὐώδη δὲ μᾶλλον.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „λευκό-φαιος“.
[1] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „λευκόφαιος“.

Quellen:

  1. Athenaeus, Deipnosophistae, 3,78a