καιρός

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

καιρός (Altgriechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ ὁ καιρός οἱ καιροί

Genitiv τοῦ καιροῦ τῶν καιρῶν

Dativ τῷ καιρῷ τοῖς καιροῖς

Akkusativ τὸν καιρόν τοὺς καιρούς

Vokativ (ὦ) καιρέ (ὦ) καιροί

Worttrennung:

Umschrift:
kairos, Plural: kairoi

Bedeutungen:
[1] rechtes Maß
[2] rechter Augenblick

Beispiele:
[1]

Entlehnungen:
Deutsch: Kairos

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 1296, Eintrag „καιρός“


καιρός (Neugriechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ ο καιρός οι καιροί

Genitiv του καιρού των καιρών

Akkusativ τον καιρό τους καιρούς

Vokativ καιρέ καιροί

Worttrennung:
και‧ρός

Umschrift:
kairós

Aussprache:
IPA: [cɛˈɾɔs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] aktueller Zustand des Klimas; Wetter

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] καιρικός, κακοκαιρία

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Neugriechischer Wikipedia-Artikel „καιρός
[1] PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „καιρός
[1] Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „καιρός