șapte

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

șapte (Rumänisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Numerale Eigenschaft m f
Grundzahl kardinal
șapte
Ordnungszahl ordinal al șaptelea a șaptea
Sammelzahl kollektiv toți șapte toate șapte
Singular Plural
Bruchzahl partitiv o șeptime șeptimi
Verteilungszahl distributiv câte șapte
Wiederholungszahl iterativ de șapte ori
Vervielfältigungszahl multiplikativ înșeptit

Nebenformen:
regional: șepte

Worttrennung:
șap·te

Aussprache:
IPA: [ˈʃapte]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] die Kardinalzahl zwischen șase und opt, sieben

Symbole:
[1] arabisch: 7
[1] römisch: VII, ,

Herkunft:
aus dem lateinischen septem → la „sieben“[1]

Oberbegriffe:
[1] cardinal, numeral

Beispiele:
[1] „Cele șapte minuni ale lumii antice este o listă bine-cunoscută a șapte edificii din antichitate.“[2]
Die sieben antiken Weltwunder sind eine wohlbekannte Aufzählung von sieben Bauwerken der Antike.

Charakteristische Wortkombinationen:
cele șapte minuni ale lumii — die sieben Weltwunder
cei șapte arhangheli — die sieben Erzengel
Albă ca Zăpada și cei șapte pitici — Schneewittchen und die sieben Zwerge

Wortbildungen:
[1] șaptesprezece, șaptezeci

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] DEX online: „șapte
[1] Rumänischer Wikipedia-Artikel „7 (cifră)

Quellen:

  1. DEX online: „șapte
  2. Rumänischer Wikipedia-Artikel „Șapte minuni ale lumii antice“ (Stabilversion)