šaman

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

šaman (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ šaman šamani
Genitiv šamana šamanů
Dativ šamanovi
šamanu
šamanům
Akkusativ šamana šamany
Vokativ šamane šamani
Lokativ šamanovi
šamanu
šamanech
Instrumental šamanem šamany

Worttrennung:

ša·man

Aussprache:

IPA: [ˈšaman]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Person, die in Ekstase Verbindung mit Geistern und den Seelen Verstorbener aufnimmt; Schamane

Beispiele:

[1] „Výrazně v tom můžou pomoci náčelníci vesnic, mnohdy současně šamani, nebo volení starostové. Mnozí z nich jsou překvapivě vzdělaní, osvícení a mají mezi obyvateli velký vliv. I tak je to ovšem v centrální Africe záležitost na dlouhá léta.“[1]
Es können dabei charakteristisch die Häuptlinge der Dörfer helfen, vielfach gleichzeitig Schamanen, oder die gewählten Bürgermeister. Viele von ihnen sind überraschend gebildet, aufgeklärt und haben bei den Bewohnern großen Einfluss. Auch so ist das aber in Zentralafrika eine Angelegenheit vieler Jahre.

Wortfamilie:

šamanismus

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „šaman
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „šaman
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „šaman

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 26. März 2020