říci

říci (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
říkat	říci
Zeitform	Wortform
Futur	1.Person Sg	řeknu
	2.Person Sg	řekneš
	3.Person Sg	řekne
	1.Person Pl	řekneme
	2.Person Pl	řeknete
	3.Person Pl	řeknou
Präteritum	m	řekl
	f	řekla
Partizip Perfekt		řekl
Partizip Passiv		řečen
Imperativ Singular		řekni
Alle weiteren Formen: Flexion:říci

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Alternative Schreibweisen:

říct

Worttrennung:

ří·ci

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːt͡sɪ]

Hörbeispiele:  říci ^(Info)

Reime: -iːt͡sɪ

Bedeutungen:

[1] sich verbal äußern; sagen

Synonyme:

[1] povědět, sdělit, naznačit, prozradit, domluvit se

Gegenwörter:

[1] zamlčet

Beispiele:

[1] Nedovedu si představit, co tomu tvému vysvědčení řeknou rodiče.

Ich kann mir nicht vorstellen, was die Eltern zu deinem Zeugnis sagen werden.

Übersetzungen

Deutsch: [1] sagen Englisch: [1] to say → en Französisch: [1] dire → fr Italienisch: [1] dire → it, proferire → it, enunciare → it Spanisch: [1] decir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „říci“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „říci“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „říci“

[1] centrum - slovník: „říci“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „říci“