říci

říci (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
říkat	říci
Zeitform	Wortform
Futur	já	řeknu
	ty	řekneš
	on/ona/ono	řekne
	my	řekneme
	vy	řeknete
	oni/ony/ona	řeknou
Präteritum	on	řekl
	ona	řekla
Partizip Perfekt		řekl
Partizip Passiv		řečen
Imperativ Singular		řekni
Alle weiteren Formen: Flexion:říci

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Alternative Schreibweisen:

říct

Worttrennung:

ří·ci

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːt͡sɪ]

Hörbeispiele:  říci ^(Info)

Reime: -iːt͡sɪ

Bedeutungen:

[1] sich verbal äußern; sagen

Synonyme:

[1] povědět, sdělit, naznačit, prozradit, domluvit se

Gegenwörter:

[1] zamlčet

Beispiele:

[1] Nedovedu si představit, co tomu tvému vysvědčení řeknou rodiče.

Ich kann mir nicht vorstellen, was die Eltern zu deinem Zeugnis sagen werden.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sagen Englisch: [1] to say → en Französisch: [1] dire → fr

Italienisch: [1] dire → it, proferire → it, enunciare → it Spanisch: [1] decir → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „říci“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „říci“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „říci“

[1] centrum - slovník: „říci“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „říci“