Zum Inhalt springen

říše

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ říše říše
Genitiv říše říší
Dativ říši říším
Akkusativ říši říše
Vokativ říše říše
Lokativ říši říších
Instrumental říší říšemi

Worttrennung:

ří·še

Aussprache:

IPA: [ˈr̝iːʃɛ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] meist historisch, größeres Staatsgebilde; Reich, Imperium
[2] übertragen: Sphäre der geistigen Welt; Reich, Welt
[3] Biologie: hohe taxonomische Kategorie (Regnum); Reich

Beispiele:

[1] Ve druhém století po Kristu doznává římská říše obrovský územní a mocenský nárůst.
Im zweiten Jahrhundert nach Christus erfuhr das Römische Reich einen enormen Gebiets- und Machtzuwachs.
[2] Na starodávném svitku byla popsána cesta do říše mrtvých.
In einer uralten Schriftrolle wurde der Weg in das Totenreich beschrieben.
[3] Říše je nejvyšší kategorie hierarchické klasifikace organismů.
Das Reich ist die oberste Kategorie der klassischen Klassifizierung der Organismen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] císařská říšeKaiserreich , říše/Říše římská — Römisches Reich
[2] říše fantazie, hvězd, pohádek — Reich der Fantasie, Sternenwelt, Märchenreich
[3] rostlinná říšePflanzenreich

Wortbildungen:

[1] říšský

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „říše
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „říše
[1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „říše
[1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „říše
[3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „říše (biologie)

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: číše