đuôi

đuôi (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] đuôi của một con chó

Aussprache:

IPA: [ʔɗuəj˧˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hinterer Körperfortsatz bei Tieren; Schwanz

[2] hinterer Teil eines Fahrzeugs; Heck

Beispiele:

[1] Con chó vẫy đuôi trong khi con khỉ con nằm trên lưng nó.

Der Hund wedelt mit dem Schwanz, während das Affenkind auf seinem Rücken liegt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vẫy đuôi – mit dem Schwanz wedeln

Wortbildungen:

[1] đuôi từ

Übersetzungen

 [1] hinterer Körperfortsatz bei Tieren; Schwanz

Deutsch: Schwanz m Englisch: tail → en

 [2] hinterer Teil eines Fahrzeugs; Heck

Deutsch: Heck n Englisch: Autos, Flugzeugen: back → en, Schiffen: stern → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „đuôi“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „đuôi“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1654.

[2] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 875.

[1, 2] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 409.

Quellen: