Ďáblice

Ďáblice (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	—	Ďáblice
Genitiv	—	Ďáblic
Dativ	—	Ďáblicím Ďáblicům
Akkusativ	—	Ďáblice
Vokativ	—	Ďáblice
Lokativ	—	Ďáblicích
Instrumental	—	Ďáblicemi

Worttrennung:

Ďáb·li·ce

Aussprache:

IPA: [ˈɟaːblɪt͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadtteil im Norden der tschechischen Hauptstadt Prag, dessen benachbarte Stadtteile sind Březiněves (N), Třeboradice (NO), Čakovice (O), Letňany (SO), Střižkov (S), Kobylisy (SW) und Dolní Chabry (W); Dablitz

Beispiele:

[1] V Ďáblicích byl postaven první pražský panelák a na jejich území se nachází největší pražská skládka, což oboje k tomu jménu pasuje :)

In Ďáblice wurde der erste Prager Plattenbau gebaut und auf seinem Gebiet befindet sich die größte Prager Mülldeponie, was beides zu dem Namen passt :) [Bemerkung: ďábel = Teufel]

Wortbildungen:

ďáblický, Ďábličan/Ďábličák, Ďábličanka/Ďábličačka

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Dablitz n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Ďáblice“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Ďáblice“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Ďáblice“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Ďáblice“