Zum Inhalt springen

ābandgouma

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

ābandgouma (Althochdeutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ ābandgouma ābandgoumā
Genitiv ābandgouma ābandgoumōno
Dativ ābandgoumu ābandgoumōm
Akkusativ ābandgouma ābandgoumā
Instrumental

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form ābandgouma findet sich überwiegend in den fränkischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Alemannischen und Bairischen wird daneben die Form āpandkouma verwendet. Im Langobardischen wird nur die Form āpandkauma verwendet. Im Mittelfränkischen wird nur die Form āvandgouma verwendet.

Alternative Schreibweisen:

historisch: ābantcauma

Nebenformen:

āpandkauma (langobardisch)
āpandkouma (alemannisch, bairisch)
āvandgouma (mittelfränkisch)

Worttrennung:

āband·gou·ma, Plural: āband·gou·mā

Aussprache:

IPA: [ˈɑːbɑndˌɡɔʊ̯​mɑ] (rhein-, südrhein-, ostfränkisch); [ˈɑːb̥ɑndˌɡ̊ɔʊ̯​mɑ] (alemannisch, bairisch)

Bedeutungen:

[1] Mahlzeit am Abend, Abendessen

Herkunft:

Zusammensetzung aus āband (Abend) und gouma (Essen, Mahlzeit).

Synonyme:

[1] ābandmuos

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (âbandgouma)
[1] Dr. Gerhard Köbler: wikilingābandgouma