ābandēn

ābandēn (Althochdeutsch)

Verb

	Person	Präsens	Präteritum
Indikativ	ih	ābandēm	ābandēta
	dū	ābandēs	ābandētōs
	ër, sī, iʒ	ābandēt	ābandēta
	wir	ābandēmēs	ābandētum
	ir	ābandēt	ābandētut
	sie, sio, siu	ābandēnt	ābandētun
Konjunktiv (Optativ)	ih	ābande ābandēe	ābandēti
	dū	ābandēs ābandēes	ābandētīs
	ër, sī, iʒ	ābande ābandēe	ābandēti
	wir	ābandēmēs ābandēemēs	ābandētīm
	ir	ābandēt ābandēet	ābandētīt
	sie, sio, siu	ābandēn ābandēen	ābandētīn
Imperativ	dū	ābande
	ir	ābandēt
Partizip		ābandēnti	giābandēt

Anmerkung zum Dialekt:

Die Form ābandēn findet sich überwiegend in den rhein-, südrhein- und ostfränkischen Dialekten des Althochdeutschen. Im Alemannischen, Bairischen und Langobardischen wird daneben die Form āpandēn verwendet. Im Mittelfränkischen findet sich nur die Form āvandēn.

Nebenformen:

āpandēn (alemannisch, bairisch, langobardisch)

āvandēn (mittelfränkisch)

Worttrennung:

āban·dēn, Präteritum: āban·dē·ta

Aussprache:

IPA: [ˈɑːbɑndeːn] (rhein-, südrhein-, ostfränkisch); [ˈɑːb̥ɑndeːn] (alemannisch, bairisch, langobardisch)

Bedeutungen:

[1] unpersönlich: Abend werden

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv āband (Abend) mittels Suffigierung -ēn zur Bildung von denominativen, statischen oder faktitiven Verben

Beispiele:

[1]

Erbwörter:

• Mittelhochdeutsch: âbenden
  • Neuhochdeutsch: abenden (veraltet, dialektal)

Übersetzungen

 [1] Abend werden

Deutsch: abenden

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Elisabeth Karg-Gasterstädt und Theodor Frings (Herausgeber): Althochdeutsches Wörterbuch. Auf Grund der von Elias v. Steinmeyer hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Leipzig 1952-2015ff. (âbandên) 

[1] Albert Larry Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr (Herausgeber): Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1988ff. (ābandēn) 

[1] Dr. Gerhard Köbler: wikiling „ābandēn“