überfließen

überfließen (Deutsch)

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	fließe über
	du	fließt über
	er, sie, es	fließt über
Präteritum	ich	floss über
Konjunktiv II	ich	flösse über
Imperativ	Singular	fließe über! fließ über!
	Plural	fließt über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergeflossen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:überfließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: überfliessen

Worttrennung:

über·flie·ßen, Präteritum: floss über, Partizip II: über·ge·flos·sen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌfliːsn̩]

Hörbeispiele:  überfließen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] über Flüssigkeiten: nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten

[2] übertragen: ein starkes (meist positives) Gefühl nicht bei sich behalten, sondern mitteilen

[3] mit ineinander: sich vermengen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel über als Verbzusatz und dem Verb fließen

Sinnverwandte Wörter:

[1] überlaufen, überquellen, überrinnen, übersprudeln, überspülen, übertreten

[2] dahinschmelzen, überborden, überkochen

[3] übergehen, verlaufen, vermengen, vermischen

Beispiele:

[1] Wenn das Bier beim Zapfen überfließt, wird es in dieser Schale hier gesammelt.

[2] Die Arme floss vor Mitgefühl über.

[3] Wo Gelb und Blau ineinander übergeflossen waren, entstanden verschiedene Grüntöne.

Wortbildungen:

Überfluss

Übersetzungen

 [1] über Flüssigkeiten: nicht in dem Behältnis bleiben, sondern über den Rand treten

Englisch: overflow → en Französisch: Italienisch: Russisch: переливаться (perelivatʹsja☆) → ru Schwedisch:

 [2] ein starkes (meist positives) Gefühl mitteilen

Russisch: переполняться (perepolnjatʹsja☆) → ru чем-либо

 [3] mit ineinander: sich vermengen

Russisch: смешиваться (smešivatʹsja☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfließen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfließen“

[1, 3] The Free Dictionary „überfließen“

[1] Duden online „überfließen (überkochen, vermischen)“

Quellen:

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überfließe
	du	überfließt
	er, sie, es	überfließt
Präteritum	ich	überfloss
Konjunktiv II	ich	überflösse
Imperativ	Singular	überfließ!
	Plural	überfließt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	überflossen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfließen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: überfliessen

Worttrennung:

über·flie·ßen, Präteritum: über·floss, Partizip II: über·flos·sen

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfliːsn̩]

Hörbeispiele:  überfließen ^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

[1] etwas unter Wasser setzen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb fließen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] fluten, überschwemmen, überspülen

Gegenwörter:

[1] unterspülen

Beispiele:

[1] Das Meer überfließt die Wattlandschaft.

Übersetzungen

 [1] etwas unter Wasser setzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfließen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfließen“

[1] Duden online „überfließen (überspülen)“

Quellen: